主讲人：Prof.Yuan
美国西肯塔基大学终身教授。著作：《Princess Peacock》、《Tibetan Folktales》、《Chinese Proverbs for Mandarin》、《This Is China》等。翻译：英文版《中国大百科全书》（Bershire Encycolopedia of China）、《不一样的卡梅拉》（Different Carmela）等。
日常例句：
在两选一的情况下，选择最容易、也最顺理成章的（去做）。
oThe movie starts in two hours. We may as well eat in town before it.
离电影开演还俩小时呢，干脆在城里把饭吃了吧。
oWe don’t know anyone here and they’re discussing stuff that doesn’t concern us. We might just as well leave.
这里的人我们都不认识，谈论的话题也和咱们无关，我看还是溜了吧。
oWell, I think if it’s a choice between a job and a place at home, you may just as well take the job. At least you’ll have financial independence.
要是在工作和持家之间做选择的话，我看还是工作的好，至少可以经济独立。
oI think we still like each other. We might as well live together and try to make our relationship work.
我觉得我们俩对彼此还是喜欢的，不妨先一起过着，争取让关系好起来。
oSince you have to wait, you might as well sit down and relax.
反正也是等，不妨坐下来轻松一下。
oIf there’s nothing more to do, we may as well go to bed.
要是没别的事儿可做，干脆关灯睡觉。
