第2段 1:12 1:12
No, niente da fare, non c’è. 不,没办法了,没有。
1:16 1:16
Posso provare a vedere se c’è... nel sistema informatico dell’altra libreria del gruppo... 我可以在计算机系统中尝试看看是否在我们集团的其他书店的里有售...
1:19 1:19
1:21 1:21
in Piazza Leonardo da Vinci. 在达芬奇广场的那个书店。
1:23 1:23
Sì, sarebbe molto gentile. 好的,您太好了。
1:26 1:26
Grazie! 谢谢!
1:28 1:28
Sa, è molto importante per me… 你知道,这对我来说很重要...
1:31 1:31
No, 没有,
1:32 1:32
esaurito anche lì. 那里也卖完了。
1:34 1:34
Sa, è un titolo in testa alle classifiche 你知道,表格的抬头写了(已经脱销了)
1:36 1:36
Adesso che le regalo io, a Caterina? 现在我将送什么礼物给Caterina?
1:40 1:40
Mi potrebbe consigliare qualcosa... 你能推荐一些东西吗?
1:43 1:43
di adatto ad una ragazzina di quell’età? 适合那个年龄的女孩?
1:46 1:46
Sì, certo… Quanti anni ha detto che compie? 是的,当然...您刚才说她几岁了?
1:48 1:48
Dodici. 十二。
1:50 1:50
Dodici, sì, certo. 十二,是的,可以。
1:54 1:54
Beh, restando nelle biografie, ci sarebbe questa… 好吧,不要考虑传记了,这儿有...
1:58 1:58
questa biografia di Barack Obama, per esempio. 例如,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的传记。
2:02 2:02
Obama...? 奥巴马...?