第2段 1:48 1:48
Appena 5 minuti e già sei stanco? 才5分钟,你就已经累了吗?
1:51 1:51
Vedi cosa vuol dire fumare? 明白抽烟意味着什么?
1:54 1:54
No... 不明白...
1:55 1:55
non è il fumo! 不是因为吸烟的原因!
1:58 1:58
Ho smesso una settimana fa… 我一周前就不吸了...
1:59 1:59
Lo so benissimo... 我非常了解(吸烟的坏处)...
2:01 2:01
ma cosa vuoi che conti, una settimana? 但是才不吸一周,根本算不上啥
2:04 2:04
Dai... 来吧...
2:05 2:05
riprendi fiato... 屏住呼吸...
2:06 2:06
io mica intendo fermarmi per te, eh? 我不是要为你停下来,是吗?
2:09 2:09
Fai come vuoi... 随便你怎么做...
2:11 2:11
io non credo di farcela. 我认为我做不到。
2:14 2:14
Come primo giorno mi sembra che sia abbastanza. 在我看来,第一天就足够了。
2:17 2:17
Che delusione, che sei, Lorenzo! 洛伦佐,你真令人失望!
2:21 2:21
Ehi, mi è venuta un’idea! 嘿,我有个主意!
2:24 2:24
Cioè? 那是?
2:25 2:25
Guarda, là noleggiano le biciclette. 看,他们在那里租自行车。
2:28 2:28
Perché non ne noleggi una e mi segui in bici? 你为什么不租一个跟着我骑自行车呢?
2:30 2:30
Così per te sarà molto meno faticoso e... 因此,对您而言,这将不那么累人,而且...
2:32 2:32
comunque farai attività! 无论如何你都会做运动(这句话的意思是说:起码你做了些运动)!
2:33 2:33
Beh... 好...
2:35 2:35
non è una cattiva idea. 不错的主意。
2:37 2:37
Dai... 来吧...
2:38 2:38
proviamo! 我们试试吧!
2:39 2:39
Ok! 好!
2:41 2:41
Aspetta! 等一下
2:53 2:53
Dai! 来吧!
2:57 2:57
Sbrigati! 赶快!
3:03 3:03
Allora... 然后...