今天练习视频第3段，每次开始新的练习的时候，建议将之前的视频也看一遍，加深记忆
Certo che… quattro amici in viaggio... 当然...旅行中有四个朋友...
2:07 2:07
e nessuno che ha la patente eh! 谁都没有驾照啊！
2:10 2:10
È il colmo! 太过分了！ （colmo是顶峰的意思，这里表示：太过分了）
2:11 2:11
Eh vedrai che a luglio andrò a scuola guida e a settembre mi vedrai su una 500... 您看着吧，我将在7月上驾校，9月，您将看到我坐在菲亚特500（菲亚特的一种经典车型）上
2:17 2:17
nuovissima! 全新的！
2:19 2:19
È da due anni che mi dici che prenderai la patente,... 您已经告诉我两年了，您将获得驾驶执照，...
2:21 2:21
ma non ho visto ancora muovere un dito! 但是我还没有看到你动一根手指头！
2:24 2:24
Vedrai, vedrai… 你会看到，你会看到的…
2:25 2:25
Beh, torniamo a noi. 好吧，让我们回到我们身边。
2:27 2:27
Per il treno,... 关于火车，...
2:29 2:29
tu puoi fare tutti i biglietti da qui? 你可以在这儿把所有的票都买了吗？
2:31 2:31
Se volete, sì. 如果你们想的话，可以。
2:32 2:32
Ok. 好。
2:33 2:33
Allora io vado da Andrea e dagli altri con tutto il materiale. 然后我带着所有材料去安德里亚和其他人。
2:38 2:38
E se anche loro sono d’accordo sull’itinerario,... 如果他们也同意行程，...
2:41 2:41
ti chiamo per la conferma. 我打电话给你确认。
2:42 2:42
Benissimo! 很好！
2:43 2:43
A dopo allora! 后来！
2:44 2:44
A dopo! 回头见！
2:47 2:47
E grazie tante! 非常感谢！
2:48 2:48
Ma va... è il mio lavoro! 不用...这是我的工作！
2:54 2:54
Ciao! 你好！
