今天练习视频第2段
第2段 Tieni. 这里。
1:15 1:15
Grazie. 谢谢。
1:23 1:23
Senti, prendiamo i pop corn? 听着，我们能吃爆米花吗？
1:24 1:24
Da piccola, quando andavo al cinema con i miei, li prendevo sempre! 小时候，当我和父母一起去电影院时，我总是吃爆米花！
1:27 1:27
D’accordo. Se li prendevi da piccola... 同意。如果你还是小时候就吃的话
1:34 1:34
Prendiamo uno di questi... 我们拿这里面的一份（爆米花）...
1:46 1:46
Allora, bello no? 所以，好不好看？
1:48 1:48
Non credevo così. 我不这么认为。
1:50 1:50
Bello, bello… 好好…
1:51 1:51
Poi con tutti quei panorami di Firenze... 然后，所有的佛罗伦萨的这些景色...
1:54 1:54
bello 美丽
1:55 1:55
Ma che Firenze? 你说啥，佛罗伦萨？
1:56 1:56
Era Perugia! 是佩鲁贾！
1:59 1:59
Ah, giusto. 嗯对
2:00 凌晨2:00
Perugia, sì. 佩鲁贾，是的。
2:05 2:05
Ma... 但...
2:06 2:06
perché poi alla fine lui scappa con la cugina? 他为什么最后和表妹一起逃跑？
2:11 2:11
Non era la cugina, era un’amica! 不是表妹，她是朋友！
2:14 2:14
E non sono scappati. 他们并没有逃跑。
2:16 2:16
Ma non era la figlia del fratello... 但是她不是她哥哥的女儿吗...
2:19 2:19
che... 哎...
2:21 2:21
il fratello che viveva a Milano…no? 住在米兰的兄弟...不是吗？
2:27 2:27
Ma che dici? 你在说什么？
2:28 2:28
Quello non era il fratello! 那不是兄弟！
2:30 2:30
Il fratello abitava con quella donna che faceva l’avvocato. 哥哥和那个当律师的女人住在一起。
2:36 2:36
Lorenzo, ma dormivi o hai visto il film? 洛伦佐，你睡着了还是在看电影？
2:41 2:41
Ma, effettivamente, ... 哎，实际上， ...
2:43 2:43
devo essermi addormentato a metà del film. 我在看电影的时候睡着了。
