本节课重点练习视频的第一段
第一段 0:02 0:02
Guarda, secondo me la situazione è... 看，我认为情况是...
0:06 0:06
molto più semplice rispetto a quello che dicono gli altri. 比别人说的简单得多。
0:09 0:09
Anche perché tutte le volte... 也因为一直以来...
0:11 0:11
Ma ti sei fermata? 你怎么停下来了？
0:14 0:14
Hai visto qualcosa che ti piace? 你看到了喜欢的东西？
0:15 0:15
Non so. 我不知道（我不确定）。
0:16 0:16
Guarda quel vestito. 看那条裙子。
0:18 0:18
Che ne dici? 你觉得怎么样
0:19 0:19
Ma vai a un matrimonio o a un festa in maschera? 但是你要去参加婚礼或化妆舞会吗？
0:22 0:22
Ma dai! 真是的！
0:24 0:24
Che antipatico! 真讨厌！
0:26 0:26
È un po’ particolare, lo so, ma non è male! 我知道这有点特别，但这还不错！
0:29 0:29
Mah, lo devi mettere tu, mica io… 好吧，是你得穿上它，而不是我...
0:31 0:31
E comunque mi sembra un po’ esagerato. 无论如何，这衣服似乎有点夸张了。
0:34 0:34
Tu di solito hai uno stile molto più semplice, più fine. 你通常会穿更简单，更精致的款。
0:37 0:37
Eh, adesso dici così per riparare…! 恩，现在你这么说为了弥补（你刚才说的伤人的话）...！
0:40 0:40
E quello? 那个怎么样？
0:42 0:42
Eh, quello già è molto più adatto a te. 嗯，那件已经很适合你了。
0:45 0:45
Ti va di entrare? Vorrei vedere se hanno la mia taglia. 你要进去吗？我想看看他们是否有我的尺码。
0:48 0:48
Lo sapevo che andava a finire così! 我知道就会这样！（知道Gianna会进去看衣服）
0:51 0:51
Però dobbiamo sbrigarci, io alle 8 ho un appuntamento! 但是我们必须快点，我八点有个约会！
0:53 0:53
Ma sono solo le 6! 但是现在才六点！
0:54 0:54
Eh, ma lo so che quando voi donne cominciate a misurarvi i vestiti,... 嗯，但是我知道当你们女人开始试穿衣服时，...
0:58 0:58
non si sa mai! 你永远不会知道！
