今天学习第一段
第一段 0:08 0:08
Quali sono le mete preferite d'inverno e d'estate... 冬季和夏季（人们）最喜欢的目的地是...
0:12 0:12
all'estero e in Italia? 国外和意大利？
0:14 0:14
Buongiorno! 早上好！
0:15 0:15
Sicuramente in Italia, la regione preferita è la Sardegna... 当然在意大利，首选地区是撒丁岛...
0:18 0:18
per il suo mare limpido e le sue belle spiagge. 因其清澈的海水和美丽的海滩。
0:21 0:21
Mentre per quello che riguarda il Mar Mediterraneo 而对于地中海 注解：riguarda是‘关于’的意思
0:23 0:23
è molto apprezzato la Spagna con le isole Baleari... 西班牙巴利阿里群岛非常受欢迎... "注解：这个句子里面动词短语前置了，正确的语序是：
La Spagna con le isole Balearè molto apprezzato "
0:27 0:27
e tutte le isole della Grecia. 以及希腊的所有岛屿。
0:30 0:30
Qual è la durata media delle vacanze? 假期的平均时间长度是多少？
0:33 0:33
La durata canonica è una settimana di soggiorno 规范的停留时间为一周 "注解：canonico表示： 规范的,典范的
这里的意思是：法定假期长度"
0:37 0:37
per cui sette giorni settimanali... 所以一周七天... 注解：per cui表示：因此
0:39 0:39
se hanno possibilità di avere periodi di vacanze anche di dieci giorni. 如果他们有十天的假期。
0:43 0:43
E invece per coloro che sono un pochino più fortunati 而对于那些更幸运的人 注解： per coloro che 的意思是：那些人...
0:45 0:45
e hanno un pochino più di tempo 并且有更多时间的人
0:47 0:47
vanno anche molto bene le due settimane. 两个星期的假期是再好不过的了
0:50 0:50
Gli italiani preferiscono fare vacanze... 意大利人更喜欢放假...
