剧本：
Io vorrei una spremuta d’arancia. Ma arance rosse, eh! Con due cucchiaini di zucchero.
我想要一杯橙汁。但是血橙，呵呵！加两茶匙糖。
arance rosse是血橙，意大利南部西西里岛的特产，在意大利很常见。 cucchiaini是小勺子的意思。
0:30 0:30
Bene, signora. 好的，女士。
0:31 0:31
Allora, per me un tramezzino con prosciutto crudo e mozzarella e...
那么，我，我要一个三明治，加生火腿和mozzarella奶酪的，然后...
0:36 0:36
...una birra piccola. ...一小杯啤酒。
提示：意大利语里面没有加量词：杯，直接用了不定冠词una
0:39 0:39
Ah, avete il tiramisù fatto in casa!
啊，你们有自制的提拉米苏！
0:41 0:41
Beh, questo mi va!
好吧，这适合我！=我喜欢
0:44 0:44
Allora un tiramisù per la signora?
那给这位女士一份提拉米苏？
0:45 0:45
Uh, anche la panna cotta! Buona! Sì, sì e anche un tè.
哇，还有奶冻（意大利的甜点），很好吃的！嗯，还要一杯茶。
0:50 0:50
Ma hai già ordinato una spremuta!
但是您已经点了果汁！
提示：ordinato的动词原型ordinare，预定，点。
0:51 0:51
Ah già, è vero! 是的，没错！
提示: già 已经,当然,是吗,对呀
0:52 0:52
Beh allora niente spremuta! Prendo un tè.
好吧，那就不要果汁了！我点茶！
0:55 0:55
...e per me anche un caffè decaffeinato. ...
我要一杯deca，不含咖啡因的咖啡
0:58 0:58
Prima o dopo il tramezzino?
在三明治之前还是之后上咖啡呢？
1:00 1点
Uhm, prima... Anzi, dopo.
嗯...之前...哦，不，是之后 anzi：反而,相反
1:03 1:03
Ho capito. Allora, ripeto: per la signora…
我明白了。那么，我再说一遍：这位女士要... ripeto动词原型ripetere重复
