◆ ◆ ◆
完整剧本
0:12 0:12
Il direttore ancora non c’è, arriva verso le 10. 经理还没到，大约10点到。
0:15 0:15
Va bene, non c’è problema. 好的，没问题。
0:16 0:16
Allora, la tua scrivania è quella lì. 嗯，你的桌子在那里。
0:20 0:20
Questa è la scrivania di Fabio. 这是Fabio的桌子。
0:22 0:22
Oggi non c’è. 今天他不在。
0:23 0:23
È molto carino... 他很讨人喜欢
0:26 0:26
Bene! 好吧！
0:26 0:26
Sì, ma ha la ragazza... 是的（很可爱），但是他有女朋友...
0:29 0:29
E questo qui è il tuo posto. 这是你的位置。
0:31 0:31
Bene! 好！
0:33 0:33
Beh, io torno al lavoro, a dopo! 好吧，我回去上班，待会儿见！
0:35 0:35
Sì, a dopo. Ciao. 好，待会见。再见。
0:37 0:37
E grazie! 谢谢！
今日重要知识点分析：
Il direttore ancora non c’è, arriva verso le 10.
Il direttore 经理，前面定冠词：il
ancora 还
non c’è：不在
arriva 到达，动词原型：arrivare
verso 大约
le 10 ：10点
Va bene, non c’è problema.
Va bene好的
non c’è problema没问题. 好的，没问题。
提示：prolema是阳性单数名词，以-a结尾，不要搞错了，前面定冠词用il，而不是la！
Non c’è problema.没有问题，是固定用法
Allora, la tua scrivania è quella lì.
嗯，你的桌子在那里。
提示：allora这里是连词，表示：那么
Questa è la scrivania di Fabio.
这是Fabio的桌子。
提示：questa是指示代词，表示：这个。因为是代词，要和后面的名词的阴阳性一致，la scrivania 桌子。
Oggi non c’è.
今天他不在。
È molto carino...
他很讨人喜欢
carino是形容词，如果修饰女性单数，用carina
Bene! 好吧！
Sì, ma ha la ragazza...
是的（很可爱），但是他有女朋友...
提示：la ragazza表示女孩，这里表示：女友
确定的未婚妻: la fidanzata
因此,男友：il ragazzo
未婚夫：il fidanzato
E questo qui è il tuo posto.
这是你的位置。
提示：句首的E没有实意，只是表示句子的承接。
Bene! 好！
Beh, io torno al lavoro, a dopo!
好吧，我回去上班，待会儿见！
提示:同此 torno原型是tornare
lavoro这里是名词，回去上班：tornare al lavoro，前面的缩合前置词al，千万别搞错！
Sì, a dopo. Ciao.
好，待会见。再见。
E grazie! 谢谢！
