本段视频 主角谈了各自住在哪里以及对米兰公交的讨论
Andare in centro a Milano in macchina è terribile!
在米兰市中心开车是很糟糕的体验！
精彩视频：
片段3字幕版（语音打卡的时候可以看字幕版或者截图版）
0:45 0:45
Ah, sei di Napoli! 啊，你来自那不勒斯！
0:46 0:46
Sì, ma vivo a Milano da 15 anni... 是的，但是我已经在米兰生活了15年...
0:49 0:49
Abito qui vicino, in via Meravigli. 我住在附近，通过Meravigli。
0:51 0:51
E tu, dove abiti, Gianna? 那你呢，你住在哪里，Gianna？
0:52 0:52
In via Pacini. 在通过帕奇尼。
0:53 0:53
Non molto lontano. 不太远。
0:54 0:54
Prendo il metrò e in 10 minuti sono qui. 我坐地铁，十分钟后我就到了。
0:56 0:56
Anch’io preferisco i mezzi... 我也更喜欢公共交通...
0:57 0:57
perché se prendo la macchina... 因为如果我开车...
0:59 0:59
No, in centro in macchina è terribile! 哦不，开车到市区真糟糕！
1:02 1:02
Beh, al lavoro! 好吧，上班！
1:10 1:10
Pronto, agenzia “Viaggi Miraggi”… Pronto，“ Viaggi Miraggi”旅行社...
片段3字幕+分析版
片段3
0:45
Ah, sei di Napoli! 啊，你来自那不勒斯！
分析：
来自某座城市/哪里人，句型：essere+di+城市名
Sei di Napoli! 你是拿波里的！
这句话也可用这个句型：essere+。。人
男人：Sei Napoletano！
女人：Sei Napoletana！
例如：我是上海人 Sono di Shanghai.也可以说：Sono Shanghainese.
0:46
Sì, ma vivo a Milano da 15 anni... 是的，但是我已经在米兰生活了15年...
分析：
vivere：居住
我居住：vivo
在某座城市：vivere + a +城市名
da 介词 后面加15 anni，表示：15年来一直住在米兰
0:49
Abito qui vicino, in via Meravigli. 我住在附近，通过Meravigli。 分析：
abitare 居住
vicino：附近
某条大街，前面用in 作为介词，某条大街via的v不需要大写。 Meravigli是一个人的姓。意大利大多数道路/广场的名字都是以人名命名的。via Meravigli这条大街在米兰是真实存在的"
0:51
E tu, dove abiti, Gianna? 那你呢，你住在哪里，Gianna？
分析：
dove：哪里"
0:52
In via Pacini. 在通过帕奇尼。
0:53
Non molto lontano. 不太远。
分析：
lontano 形容词，远的。
0:54
Prendo il metrò e in 10 minuti sono qui. 我坐地铁，十分钟后我就到了。
分析：做地铁，动词用prendere，地铁前面要用il，十分钟后介词用in：in 10 minuti
0:56
Anch’io preferisco i mezzi... 我也更喜欢公共交通...
分析：这里的i mezzi表示‘公共交通’，例如地铁， 巴士。
0:57
perché se prendo la macchina...
因为如果我开车...
分析：坐车：prendere la macchina
0:59
No, in centro in macchina è terribile!
哦不，开车到市区真糟糕！
分析：米兰市中心有很多车，而且有很多ztl也就是外来车辆禁止进入的区域，如果不小心开进去，就要被罚款.
terribile:糟糕的"
1:02
Beh, al lavoro! 好吧，上班！
分析：
上班：al lavoro"
1:10
Pronto, agenzia “Viaggi Miraggi”… Pronto，“ Viaggi miraggi”旅行社... "
分析：
pronto，形容词，表示:准备好的。
例如：
准备好的,已预备的：
Il pranzo è pronto.午饭准备好了。
在电话用于中，Pronto！表示: (打电话时用) 喂！"
