电影片段(剧本)
6. 当你也不知道的时候,那就是爵士乐
ll prossimo. Che sai fare?
下一个…干什么的?
-ll cuoco, ilfabbro, il sarto.
我是厨子,理发师,裁缝
-Troppe cose pernoi, via.
用不着这么多,快走
- Sono anche un buon meccanico.
我还是个不错的技工
-Via! ll prossimo.
快走!下一个
-Che saifare?
干什么的?
-Suono latromba.
吹小号的
Abbiamo giài suonatori abordo, via!
船上已经有乐师了,出去!
ll prossimo.
下一个
Dove cae'e'o sta andando?
该死的,他要上哪儿去?
-Che cos'era?
吹的什么?
-Non lo so.
不知道
Quando non sai cos'è,
不知道是什么,
allora è jazz!
就是爵士!
jazz!
爵士!
-Come ti chiami?
你叫什么?
-Max Tooney.
迈克斯·图尼