一直以来我们都有这样的认知,觉得老外推崇平等和独立,男女约会通常都是AA制,各付各的。实际上真的是这样吗?
其实不然,在西方的约会中,男生付账依然是比较正常的情况。大部分男士都会主动说要请客,而且完全出于真心, 并不是在试探。只是,如果这个时候女生坚持要AA,男方一般不会阻止,不像中国,可能大家要故意演一演。
通常,前几次约会都会由男生付钱,约会几次后双方会商量要不要AA,如果双方经济差距不太大,后期交往有可能AA。但如果男士的经济实力雄厚,在经济上照顾女方的情况也是很正常的。
另外,英文中各付各的 “Go dutch” 意思上没有错,但带有歧视意味的用法,不建议大家这样说!
帐单平分请说 Let's split (the bill.)
我自己付自己的请说 I'll pay for myself.
我请客可以说 It's on me. I got this.
总之,不要再误会,觉得外国男人都抠门,当然也不要把对方的付出当成理所当然。至于在经济问题上大家可以怎么去沟通交流,不如扫码进入咱们的学习群,进一步了解讨论吧。
获取两颗红豆全球交友课程内部资料 加入专属学习交流群 ↓↓↓ 扫码添加“两颗红豆情感助理_圆圆” 结识海量单身异性 开启全球交友 ↓↓↓ 扫码下载“两颗红豆”APP