以下是音频原文:
在辅导孩子英语学习时,可以引导孩子养成“种画面”的习惯,而不是让TA机械地背诵。
比如可以把某个单词挑出来,问TA,这个单词让你想起了什么呢?是什么样的画面?里面有什么?直到TA形成用画面对接单词的习惯。
你可以问得非常细,让TA把脑子里的画面推近景,放大,都是可行的。如果能够形成夸张、有趣的图像,那就更好了,因为越夸张越有趣,记得就越久越牢。
这样的方法可以说是四两拨千斤。
作为家长并不需要去手把手地教他,也不要替他完成作业,我们只要起到一个引导的作用。
我辅导过一个英语非常好的学生,那次比赛他获得了全国大赛的一等奖。
我问过他在上大学之前是怎么学习英语的,他当然也说了看电影、看娱乐节目、听音乐,同时不断模仿节目或歌词中的表达这类常见的方法,但他随口提起的另一个方法却让我印象深刻。
他说他妈妈在家会训练他的英文表达。
怎么训练呢?
他妈妈会拿时事、历史、经济等等方面素材来给他出题目,让他用英文表述自己的观点或者是反驳时下流行的观点。
我问他妈妈英文好吗?
他说妈妈不太会英文。
我想这可以给家长朋友们很大的启示:恰当的引导事半功倍,对于孩子学习能力的提升功不可没。
画面感的形成不仅存在于单词学习当中,它可以贯穿于英语学习的方方面面。
比如让人头痛的语法学习,也可以使用图像法。
He is standing there. 可以问小朋友当TA看到或听到这话时,脑中浮现的画面里有人吗?
男的吗?中年秃顶还是个小鲜肉?还是也是小孩子?
如果是He was standing there画面有何不同?(比如可以是一个闪回,现在那儿是没人的,但有个男的刚才/昨天/几年前站在那儿。)
如果是He always stands there.呢?又有何不同?(应该是不管刮风下雨,岁月流逝,他总是在那个地方站着。)
这还可以顺带解决中国人最常犯的he、 she不分的错误。
He、she不分主要是受了中文读音的影响,而在画面中区分男女是很容易的。
我们可以训练自己形成画面,比如讲到某个老爷爷,说话时脑子里要带着一个老大爷的形象,将这个形象与he联系在一起。
还有一个方法是:站在人来人往的街口,来一个男的,心里就说he, 来一个女的,心里说she。重复训练之后,几乎可以改掉百分之八十说错he、she的情况。
还有,比如单复数,They are reading their newspapers. 画面应该是两人各自看自己的报纸;而They are reading their newspaper.是两人看同一张报纸,可能一人拿着报纸的一边凑在一起看。
画面的不同提醒你单复数的重要性,自己也能有意识地正确使用单复数。
句子的学习也可以如法炮制。
比如I love Rome, especially in the spring.这样的句子脑子里浮现出的也许是著名的古罗马斗兽场,听到后半句的时候,可能会出现繁花似锦的一个画面代表春天。
这样就把一个句子里的两个主要信息串起来了,稍加思考就能牢牢记住。
再比如The river flows through the city from east to west.脑子里先浮现出一条流淌的河,听到through the city,河的两岸出现一片地,细看有林立的高楼,听到from east to west这条河调整一下方向蜿蜒着从东流到西。
整个画面就像航拍图似的。
段落呢,与句子同理,就是像电影镜头了,句子与句子之间可能会需要转换镜头。
比如以下一小段简单英文:
Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. “What a day!” I thought. “It’s raining again.” Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.
那么第一句你脑子浮现出也许有个日历,写着星期日,有个闹钟,时间已经快指向中午12点了,“我”才起床,第二句,走到窗前向外看。外面天很黑,镜头拉近到“我”脸上,可能是微微皱眉,有点厌烦,心里声音响起“真是鬼天气”,镜头又转向窗外,这次不仅黑还有雨。这时电话响起,“我”回头,转身走过去接电话,听到另一头的声音,浮现出一个妇女的脸。
这个方法形成惯性后,可以从词、句、段扩充到篇章。
一旦完全掌握,它就是做听力和阅读的大杀器,也是从根本上提高语言学习能力的必由之路。
传统听力的训练方式往往旨在回答对问题,有些学生会形成抓取信息的习惯,其实是不可取的,听听力不能只是为了做题,是为了听懂。
从现在开始要求自己(从最简单的程度开始,比如新概念一)每句话都听出来,都能形成正确的画面。
答题只是为了测验那个画面对不对,是手段,不是目的。
这一章我们讲了画面感的重要性,以及如何在词、句、段的层面上运用画面感。
有心要从头捡起英语的同学,可以把新概念一、新概念二课文里的单词、句子、段落,在把文章意思都弄懂了以后,不看文本,只听录音,一课一课用图像法过一遍,确保自己能够形成正确画面,并能够大致复述出原文。