(8)
namas te 'stu damne sphurad-dipti-dhamne
tvadiyodarayatha visvasya dhamne
namo radhikayai tvadiya-priyayai
namo 'nanta-lilaya devaya tubhyam
namah—顶拜；te—你的；astu—让那里有；damne—向绳子；sphurad-dipti-dhamne—闪光的腹部；tvadiya-udaraya—向你的腹部；atha—也；vishvasya—宇宙的；dhamne—基础；namah—顶拜；radhikayai—向圣茹阿迪卡(奎师那永恒的伴侣茹阿达兰妮)；tvadiya-priyayai—你挚爱的人；namah—顶拜；ananta-lilaya—永恒无限逍遥的上演者；devaya—神圣的；tubhyam—向你。
中文歌词：至尊主啊！整个宇宙是由梵天(Brahma)创造的，他就从您的腹部诞生；而您的腹部却被母亲雅首达(Yasoda)用绳索捆绑着！我向这根绳索，致以虔敬的顶拜。也向您最宠爱的茹阿达兰妮(Radharani)和您无限的逍遥时光顶礼膜拜。
