主讲人:宗老师
宗老师为CBC前新闻主播(News Anchor)、古典音乐节目主持人、男中低音歌剧演员、话剧演员,说标准伦敦正音(Received Pronunciation),即BBC英语。长期为海内外媒体机构提供专业双语配音。2000年起在深圳执教研究生英语,CATTI/高级口笔译证书,留学托福/雅思英语,及中小学生英语。
‘I cannot think of leaving you, sir, at so late an hour, in this lonely place, till I see that you are fit to get on your horse.’
He looked directly at me for the first time.
‘I should think you ought to be at home yourself,’ he said. ‘Where do you come from?’
‘From just below.’
‘You live just below --- do you mean at that house?’ He pointed at Thornfield Hall.
‘Yes, sir.’
‘Whose house is it?’
‘Mr. Rochester’s.’
‘Do you know Mr. Rochester?’
‘No, I have never seen him.’
‘You are not a servant at the Hall, of course. You are ---’ He stopped, looked at my simple dress, and seemed puzzled.
‘I am the governess.’