Sing a Song of Sixpence 六便士之歌

2018-06-19

立即购买
  • 课程介绍
  • 用户评价
Sing a song of sixpence,
A pocket full of rye ...
Four and twenty blackbirds,
Baked in a pie.
这首童谣约于17世纪中在民间出现,有人说这首歌源自莎士比亚的《第12夜》,因为其中有这样的一句话:Come on, there is sixpence for you; let's have a song.
据说这首童谣中的皇帝是指英国都铎王朝的第二代国王亨利八世,亨利八世的爸爸给他留下了很多财富,所以他过着非常奢侈的生活,但还是觉得乏味,希望寻找新奇的事物。厨师们就想尽各种办法取悦国王。这种打开馅饼里面有活的鸟儿飞出来唱歌的菜肴,就是为了取悦国王而想出的办法。
这首完整的童谣中的皇后指的是凯瑟琳(Catherine of Aragon),她曾经是亨利七世的妻子,亨利八世的第一任妻子。而歌词中描述的国王和皇后的生活实际上是老百姓自己想像出来的。老百姓觉得国王每天都在数钱,而皇后每天在吃面包和蜂蜜;因为这就是老百姓所能想到的最奢侈的生活了。
同时亨利八世的残暴乖戾在历代君主中是很突出的,以拥有6位妻子并处决了2位而闻名。王后凯瑟琳由于她没有为亨利生下皇子,渐渐导致亨利对她的冷淡,但又由于教会的原因使之迟迟不能废后。“王后坐在厅堂,面包加蜜喂肚子”这句算是影射了当时凯瑟琳被冷落的情形吧。在那时亨利看中了安妮·博林(Anne Boleyn),也就是他的第2任妻子 - 童谣中的那个侍女。然而她也没有为亨利生下儿子,又由于她天生的生理缺陷和一些政治因素,安妮被控告与人通奸被关进伦敦塔,随后于1536年5月19日被处决,成为第一个被处决的王后。这也就是“忽来一只画眉鸟,狠狠啄掉她鼻子”的来历。
另一个传说是说这首童谣是海盗Blackbeard招收新成员的一首秘密歌谣。他当时给海盗们的工资是六便士一天,在那时算是比较高的工钱。同时船员还可以每天都喝到黑麦威士忌(a pocket full of rye,rye可指威士忌)。
Blackbeard的海盗在作案的时候会穿上黑色的斗篷来掩饰行踪,所以歌谣中出现了二十四只黑鸟。

直播间

正好在家学

话题 472

最新问答

专题推荐