不第后赋菊
唐•黄巢
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
诗词译文：
等到秋日的九月重阳节来临之时，菊花盛开以后那些争奇斗艳的花朵就凋零了。盛开的菊花色彩璀璨夺目，阵阵香气弥漫了整个长安城，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是如披着金黄铠甲般的菊花。
三、诗词注释：
1、不第：科举落第。
2、九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，诗人用“九月八”既是为了押韵，也透露出一种迫不及待，呼唤革命暴风雨早日来到的情绪。
3、杀：草木枯萎。
4、黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
四、专家解读：
黄巢是唐末农民起义领袖，一生爱菊，共流传下来三首诗，均为咏菊之作。他在《不第后赋菊》这首诗中，运用比喻的手法，赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。这首诗是黄巢当年在长安科举考试落榜之后写的，也是他举行起义的预兆。“待到秋来九月八”用“九月八”暗示起义时间。“杀”蕴含要起义进行激烈的斗争。
“冲天香阵透长安”，“长安”是起义地点。“满城尽带黄金甲“黄金（巾）”是指支持黄巢起义的人都要佩戴黄巾作为标志，以免错杀自己人。这首诗虽然只有短短四句，既写出了菊花的精神，也写出了菊花的外形，可谓形神兼备；既描绘了菊花的香气冲天，又描摹出菊花金甲满城，色味俱全，夺魁天下时的奇观，形象十分鲜明。语言朴素，气魄宏伟，充分展示出农民革命风暴摧旧更新、主宰一切的胜利前景。充满了振奋斗志鼓舞人心的力量，表现出雄伟、豪迈的境界。能将花写得如此霸气，即是豪杰之诗与文人之诗的区别。黄巢用托物言志的方法，成功塑造出主人公身披甲胄，手执长剑，气冲霄汉的英雄形象，因此这首菊花诗是封建社会农民起义英雄的颂歌。这些石破天惊 、走雷挟电的诗句，象一簇簇闪动着反抗精神的火焰，闪烁在历代反抗权威者的民众心中。由张艺谋执导的电影《满城尽带黄金甲》，影片的名字就出自黄巢的这首诗作《不第后赋菊》，足见这首诗的代表性和影响力！
五、知识拓展：
唐代人特别崇尚牡丹，把牡丹视为国花。而黄巢却一反潮流，对菊花格外青睐，似乎骨子里就有与生俱来的叛逆基因。黄巢出身盐商富家，善于骑射，粗通笔墨，是少有的诗才。黄巢五岁时，他的祖父和父亲以菊花为题联句时，祖父苦思冥想，无以续接，一边的黄巢能随口吟出大气巧妙的诗句。他的父亲大惊失色，就想要教训他一顿。没想到他的祖父却很赞赏，令他再吟一首，他应声咏道：“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。”这首诗已被载入《全唐诗》的七绝《题菊花》。公元880年黄巢起义军攻陷长安，黄巢当了皇帝，国号大齐。他终于实现了“满城尽带黄金甲”的理想。
考试链接：
1、这首诗主要运用了什么修辞手法？
2、这首诗抓住了菊花的什么特点？
