《丑奴儿》
宋·辛弃疾
少年不识愁滋味，爱上层楼。
爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识得愁滋味，欲说还休。
欲说还休，却道天凉好个秋。
诗词译文：
人在年少时期不知道忧愁的滋味，总喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现如今尝尽了人世间忧愁的滋味，想说却又说不出来了。想说却说不出，却只能说：好一个凉爽的秋天啊！
诗词注释：
1、丑奴儿：词牌名。
2、少年：指年轻的时候。不识：不懂，不知道什么是。
3、强（qiǎng）：勉强地，硬要。
4、识尽：尝够，深深懂得。
5、欲说还（huán）休： 内心有所顾虑而不敢表达。
6、休：停止。
专家解读：
辛弃疾的这首词，先写“少年不识愁滋味，爱上层楼。”表现人在年轻的时候，涉世不深，不能领略人生的真谛，不识愁为何物，而是故作深沉，无愁说愁。同时还具有意气风发，探索世界的强烈愿望。接着用“而今识得愁滋味，欲说还休。”“而今”二字，做了有力的转折，既表现时间跨度大，又表现出复杂的人生经历。在饱经人间风霜，历尽生活磨难之余，变得成熟而自知。只能“却道天凉好个秋”了。这个故意说得轻松洒脱的结尾，实则非常含蓄充分的表达了辛弃疾的“愁”之深沉博大。使整首词显得构思新巧，平易含蓄，浓愁淡写，重语轻说。寓激情于婉约之中，别具一番耐人寻味之情韵。“却道天凉好个秋”这一经典名句，常常用于，万般愁绪皆堵在心中，自知说了也起不到作用，无能为力时的自我调侃。
知识拓展：
这首词是辛弃疾被弹劾去职、闲居时所作。他闲居地区风景优美，然却无心赏玩。眼看国事日非，自己却无能为力，一腔愁绪无法排遣，于是就在博山道中的石壁上题了这首词。这首词通篇言愁，表现了辛弃疾受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦和对南宋朝廷的讽刺与不满。辛弃疾生长在中原沦陷一带，青少年时期的他，不仅亲历了人民的苦难生活，目睹了金人的凶残，同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞。他不仅有抗金复国的胆识和才略，而且决心收复中原，驱逐出金人，因而，怀着捐躯报国的志愿投奔南宋。本想与南宋政权同心协力，共建恢复大业。谁知，南宋政权却对他招之即来，挥之即去。他不仅报国无门，而且还落得被削职闲居的境地。过去无愁而硬要说愁，如今却愁到极点而无话可说，这种忧愁不是个人的离愁别绪，而是忧国伤时之愁。而在当时投降派把持朝政的情况下，抒发这种忧愁是万万不可的，所以在不便直说的情况下，只得翻作自我调侃，“却道天凉好个秋”。
考试链接：
“欲说还休”表现了辛弃疾什么样的思想感情？
运用“却道天凉好个秋”说一句恰当的话。
