《逢雪宿芙蓉山主人》
唐·刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
二、诗词译文：
太阳已经落山，远处暮霭笼罩的青山影影绰绰迷蒙而遥远。我在风雪交加的寒冷中一路艰辛跋涉，眼看天色已晚，只好投宿在芙蓉山下这户人家了。只见主人家的茅草屋十分简陋，在冰封的寒冬中显得更加贫穷。我在茅屋中已就寝，忽然听到从柴门外传来不止的犬吠声，大概是主人披风戴雪深夜归来了吧！
诗词注释：
逢：遇上。
宿：投宿；借宿。
芙蓉山：地名。
日暮：傍晚的时候。
苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。
白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
7、犬吠：狗叫。
8、夜归:夜晚归来
四、专家解读：
这首诗是刘长卿被贬到偏远的地方，途中遭遇风雪，被迫投宿山林人家时所做。他用极其凝炼的笔法，描画出一幅以旅人暮夜投宿，辛苦的主人在风雪中深夜归来为素材的寒山夜归图。表达了诗人对劳动人民清贫生活的同情。“日暮苍山远，天寒白屋贫。” 写诗人投宿山林时的所见所感，点明时间和地点。用“寒”“白”“贫”互相映衬，渲染出贫寒、清白的气氛，反映诗人独特的感受。“柴门闻犬吠，风雪夜归人”写诗人投宿主人家以后的情景。从耳闻的角度落墨，给人展示出犬吠人归的场面。刘长卿在这首诗中，不但运用了“反客为主”出奇制胜的艺术构思，而且还采用了相辅相成、相得益彰的艺术技巧。使感情抒发自然婉转，一气呵成；音律上圆美流转；寓意上启人深思。因此这首《逢雪宿芙蓉山主人》一诗成为家喻户晓广为流传的一首名诗，特别是“风雪夜归人”这一句，深受一些剧作大家的喜爱，他们借用诗句为剧名，也更增加了这首诗在当代的知名度。
五、知识拓展：
诗人刘长卿是唐代玄宗天宝年间的进士，一生仕途坎坷。他的诗作，善于捕捉世间万物的细微之处，仿佛是一位岁月作画人，常常用轻描淡写的笔墨，缓缓勾勒出一幅空灵氤氲意境幽远的诗中画。这首《逢雪宿芙蓉山主人》，就是刘长卿诗作中广为流传的五言诗代表作品。全诗纯用白描手法，朴实无华的语言，清雅淡静的格调，表达出悠远的意境和无穷的韵味，有诗中有画，画外见情的特点。生活就是这样简单而美好，在熹微的晨光中升起的是生命的意义！一个乐观的人善于用强颜欢笑掩饰心中流淌的孤独，一个悲悯天下的人在享受孤独的过程里获得了自省、参照和开悟。正如诗人刘长卿，在大雪飘飞，寒冷包围的夜晚，即便是投宿在芙蓉山主人简陋的茅屋中，内心也是温暖感动的，他正是用这种温暖的力量浇灭自己内心的孤独与失落，忘却声色犬马的欢腾繁闹，淡泊名利，安闲度日，自得其乐，且关怀平民百姓之辛苦！这种回归精神上的超凡脱俗，回归心灵的宁静淡然，恰如溪云自在无碍，令人敬佩！
六、考试链接：
1、诗中“寒、白、贫”互相映衬起到了什么作用？
整首诗是按照怎样的顺序描写的？
