不能一概而论,具体情况具体分析
1. 文学类
a. 阅读目的
· 享受阅读乐趣,获取信息
· 培养对英文写作环境的熟悉度
· 提升语感
b. 阅读前尽量不要看中文版
· 避免先入为主
· 猜词也有妙处
2. 学术类
a. 阅读目的
· 理解信息、作者的观点和内容
b. 可以看中文
· 选择优秀的中文译本
3. 可以尝试阅读中文著作的英文版
a. 阅读障碍相对少
b. 关注一些句子的翻译
点击链接,完成打卡挑战 https://w.url.cn/s/Ain9kos
入群领取夏鹏老师的《经济学人新闻解读》(价值¥49),边学理论边运用!