《田园乐》
唐·王维
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
诗词译文：
粉红色的桃花花瓣上还托着昨夜新雨的晶莹雨珠，柔软百媚的碧绿**在春风中飘来荡去更像清晨吹起的淡淡炊烟。各色凋落的花瓣铺满家中的小院，那可爱的小童竟然还没有来得及打扫，任凭婉转动听的黄莺怎样啼叫，那闲逸静居的山庄人还在犹自酣眠。
诗词注释：
1、宿雨：昨夜下的雨。
2、朝烟：指清晨的雾气。
3、家童：童仆。
4、山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。
5、犹眠：还在睡眠。
专家解读：
王维的诗书画都非常著名，在音乐方面也很精通，他的多才多艺众人皆知。这首《田园乐》诗作更是绘形绘色，诗中有画，表现出他在艺术创作上的独具匠心。在诗中，王维不但构图大胆，而且有具体鲜明的着色布局和细节的细致描画。用智慧的艺术眼神捕捉住春天富于特征的景物，把桃花、**、莺啼，写得是那样贴切具体，用艳丽的色彩、柔美的姿态、动听的声音直接唤起人们对春的记忆，不禁在眼前展现出一派柳暗花明色彩夺目的图画：“桃之夭夭，灼灼其华”，再加上“杨柳依依”，景物宜人，且在着**后还有进一步的渲染：深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨滴，色泽是那样柔和可爱，雨后空气清鲜弥散着缕缕花香透人心脾，碧绿的**笼在一片若有若无的水烟中，更加婀娜多姿，迷人眼睛。把诗境自然构成一幅工笔重彩的图画，达到了绝佳的艺术效果。但是，这首诗的美，并不是仅仅停留在意境之美上，诗人王维在入境后又适时而巧妙地加入了人的描写。
因为有“宿雨”，所以有“花落”。花落本该打扫，然而“家童未扫”。这种未扫的结果并非是家童的懒惰，而是因为清晨时间尚早，家童还没有起床的缘故。而那无人过问的满地落花，不知饱含着多少情思，而别有一番清幽的意趣和别样的美好。这恰是王维骨子里所偏爱的一种难求的闲适、脱俗、淡然的人生境界。诗的最后写到“莺啼”，莺啼却不惊梦，山客犹自酣睡，衬托出“山客”的居处与心境是如此的宁静， 把“静”刻画地出神入化，把诗人之乐表达的淋漓尽致。这种通过动静相成，写出静中生趣，由境生情，诗中有画的艺术效果，给人以清新明朗之美。这种鲜明独到的优点，也是这首诗被后人传诵的主要原因。
五、知识拓展：
《田园乐》是王维后期的作品，由七首六言绝句构成的组诗，主要写他退居辋川别墅与大自然亲近的闲情逸致的生活和隐居的乐趣，所以《田园乐》又称“辋川六言”，这首诗是其中的一首。中国古代诗歌以五言、七言为主体，而王维的这首诗属于六言绝句，在格律上表现极精严。其特点是对仗工致，音韵铿锵。不但“桃红”与“柳绿”、“宿雨”与“朝烟”等实词对仗工整，连虚字的对仗也很精心。表面看去是一句一景，但彼此却又互相呼应，浑然一体。对仗的工整严谨，再加上诗人的音乐功底又给作品增添了动人的音律之美，读之有铿锵有力琅琅上口的感觉。六言绝句在历代并不发达，佳作少见，因此王维的这首六言诗，在古诗灿烂的长河中可以算是凤毛麟角了，所以尤显珍贵。
考试链接：
王维的这首诗描写了怎样的景象？
这首诗表达了诗人怎样的心情？
